Schubert: Du bist die Ruh, D. 776
You are repose,
The gentle peace,
You are longing,
And what can soothe it.
To you I dedicate,
Filled with joy and pain,
As your dwelling place,
My eyes and heart.
Come and abide with me,
And softly close
Behind yourself
The gates.
Drive every other sorrow
From this breast!
May this heart be filled
With your delight.
This tent of my eyes,
Illuminated only
By your radiance—
Oh, fill it completely!
==============
Is it simply chance that I, too, came to cherish the singer my father admired?
Perhaps not. Perhaps my love and respect for him allowed music to shape our souls along similar lines, drawing us toward the same voices and the same beauty.
Fischer-Dieskau is easy to love. And who could resist the gentle yet compelling enchantment of the poetry in this song?
I imagine even the singer himself must have surrendered to its charm.
—————————-
An Unseen Kinship
We are born apart because we belong together.
We stand as solitary sculptures, each seemingly complete,
yet we are fragments fallen from an unseen original form.
That is why,
in the presence of beauty,
in the presence of love,
in the presence of sorrow,
we recognize ourselves in one another.
We are not strangers meeting for the first time;
we are old companions remembering one another.
